- 嬉戏
- 转圈
- 뛰놀다: [동사] (1) 游玩 yóuwán. 跃 yuè. 어린애들이 큰 나무 밑에서 뛰놀고
- 뛰놀다: [동사] (1) 游玩 yóuwán. 跃 yuè. 어린애들이 큰 나무 밑에서 뛰놀고 있다孩子们在大树下游玩물고기가 못에서 뛰놀다鱼跃于渊 (2) 跳动 tiàodòng. 跳荡 tiàodàng.내 심장이 뛰노는 한은 인민을 위해 일하겠다只要我的心还在跳动, 我就要为人民工作멜로디에 따라 흥겨운 가슴이 몹시 뛰놀다快乐的心随着歌声跳荡
- 놀다: [동사] (1) 玩 wán. 玩儿 wánr. 玩耍 wánshuǎ. 戏 xì. 游嬉 yóuxī. 游戏 yóuxì. 游玩 yóuwán. 耍玩 shuǎwán. 薄相 bóxiàng. 【방언】嬉 xī. 【방언】耍 shuǎ. 아이들이 공원에서 매우 활기차게 놀고 있다孩子们在公园里玩得很起劲시간이 있으면 놀러 오너라有空来玩儿吧길에서 놀지 마라不要在路上玩耍용 두 마리가 구슬을 갖고 놀다二龙戏珠아이들이 해변 모래사장에서 마음껏 논다孩子们在海摊尽情游嬉어린애들이 큰 나무 밑에서 놀고 있다孩子们正在大树底下游戏그는 그 작은 철갑을 꺼내 가지고 한참이나 놀았다他掏出那个小铁匣子耍玩了一阵子나와 함께 놀러 가지 않겠니?你不和我一起去玩儿吗?들어와 놀아라!进来玩儿!물놀이水嬉아이들을 뜰에 나가 놀게 하다让孩子们到院子里耍去놀 만하다可逛놀고 즐기다【문어】游衍놀기 시작하다开始玩儿놀기가 좋다好玩(儿)놀며 장난치다戏玩놀며 즐기다游乐 (2) 闲着 xián‧zhe. 没有工作 méiyǒu gōngzuò.내가 매일 아무 것도 안하고 놀기만[빈둥거리기만] 한다고요?说我天天光闲着?놀면서 집에 있다没有工作在家놀고먹다坐吃 =白吃 =【북방어】吃等食 =【북경어】荒荒 =【문어】冗食 =【문어】坐食 =【문어】行食놀고먹는 사람吃闲饭的 (3) 休息 xiū‧xi. 放 fàng. 歇 xiē.백화점은 일요일도 놀지 않는다百货公司星期天也不休息하루 놀다放了一天工일요일인데도 조금도 놀지 않느냐?大礼拜的还不歇会儿? (4) 停 tíng. 闲(着) xián(‧zhe). 闲起不用 xiánqǐ bù yòng.기계가 놀다机器停着不用기계를 놀려두지 마라!别让机器闲着!이 땅은 놀고 있다这块地闲着기계를 놀려 두다把机器闲起不用노는 차闲车(사람이나 자재가) 놀고 있다闲散 (5) 松 sōng. 活 huó. 活动 huó‧dòng.나사가 놀다螺丝钉松了이가 논다[흔들린다]牙活动了이 탁자는 계속 논다[흔들린다]这个桌子直活动 (6) 胎动 tāidòng.며칠전 아이가 뱃속에서 노는 것처럼 느껴졌다几天前似乎感到孩子在肚子里胎动 (7) 游荡 yóudàng.나는 오랫동안 그 산기슭에 놀러 가지 않았다我多久没去那山脚游荡了놀러 다니다闲逛 (8) 附和 fùhè.다른 사람의 의견에 놀지 마시오不要随声附和别人的意见 (9) 玩 wán.트럼프로 놀다玩儿扑克
- 신나다: [동사] 开心 kāixīn. 【성어】兴高采烈 xìng gāo cǎi liè. 带劲 dàijìn. 乘兴 chéngxìng. 欢 huān. 【방언】欢实 huān‧shi. 아이들이 신나게 그를 둘러싸고 춤을 춘다孩子们开心地围着他跳舞아이들은 공원에 간다는 말을 듣고 신나게 준비를 했다孩子们一听要上公园, 就兴高采烈地准备起来언젠가 나도 자동차 운전을 할 수 있게 되면, 정말 신날거야什么时候我也会开汽车, 那才带劲呢신나서 왔다가 흥이 다하고 돌아가다【성어】乘兴而来, 兴尽而返몇 사람이 신나게 노래하고 있다几个人唱得正欢정말 신나게 놀았다玩得可欢实了
- 뻔질나게: [부사] 【구어】三天两头儿 sān tiān liǎng tóur. 마을에는 뻔질나게 사람들이 온다村里三天两头儿来人